Prevod od "a trovarla in" do Srpski

Prevodi:

da vidim u

Kako koristiti "a trovarla in" u rečenicama:

Se solo fossi andato a trovarla in ospedale!
Da sam samo otisao da je vidim u bolnici!
Ho avuto fortuna a trovarla in casa, dott. GiIchrist.
Dobro je što sam vas uhvatio doma, dr. Gilkrist.
Favell veniva sempre a trovarla in questa capanna.
Favell ju je poseæivao ovde, u ovoj kuæi.
Sono andato a trovarla in camerino.
Da li si video Severinu od snimanja?
Sono andata a trovarla in clinica oggi pomeriggio:
Otišla sam da je posetim danas popodne:
Venne a trovarla in qualche altra occasione?
Da li ste se igde sastali?
Verrò dopo a trovarla in tenda.
Prièat æemo kasnije u vašem šatoru.
Ho camminato per 5 ore per vedere la città, un'ora in più non fa differenza, riesce a trovarla in un'ora?
Evo 5 sati šetam gradom. Pa predpostavljam da mogu da izgubim još jedan sat. Možete lli naæi Rumelzburgovu za jedan sat?
Quando Brandon tornò dall'India la cercò ovunque fino a trovarla in fin di vita in un ospizio.
Kada se Brendon vratio iz Indije dugo ju je tražio. - Pronašao ju je kako umire u domu za sirote.
Le ho chiesto io di aiutarmi a trovarla, in modo da poterla distruggere.
Ja sam je zamolio da ga pronaðe da bih ga uništio.
Questo marito non è mai andato a trovarla in prigione mentre l'uomo con cui vive va a trovarla ogni sera.
On je ni jednom nije posetio u zatvoru. Ovaj èovek, sa kojim živi od venèanja, on je svakodnevno poseæuje.
Mi ha detto che Catherine veniva spesso a trovarla in ufficio?
Spomenula si da je èesto bila u uredu?
Vado a trovarla in macchina due volte al mese.
Ja putujem kod nje dva puta mjeseèno.
Gli ho detto che saresti andato a trovarla, in prigione.
Rekao sam joj da æeš je posetiti u zatvoru.
Oppure Joe potrebbe andare a trovarla in Russia così la relazione avrebbe un futuro.
Ili bi Džo mogao da ode do nje u Rusiju i veza bi postojala.
Dipende completamente da lei... e se riesce a trovarla in tempo.
TO U POTPUNOSTI ZAVISI OD VAS, I DA LI MOŽETE DA JE PRONAÐETE NA VREME.
La prova che Victoria conosceva mia madre, e' andata a trovarla in ospedale.
Доказ да је Викторија знала маму. Била јој је у болници.
Se riuscissimo a trovarla in tempo credi che potresti disattivarla?
Ако можемо да је нађемо на време, можеш ли да је искључиш?
Ma se lei volta le spalle al tenente Mills, come fara' ad affermare di essere un brav'uomo quando Ro'kenhrontyes verra' a trovarla in sogno?
Ali ako okrenete leða poruènici Mils, kako æete osloboditi sebe kao dobrog èoveka kada Rokenronties doðe k vama u snovima.
Non riesco a trovarla in nessuna direttiva di protocollo dello SHIELD.
Ne mogu da ga pronaðem ni u jednoj Štitovoj direktivi.
Come facciamo a trovarla in tempo?
Kako inače ćemo je naći na vrijeme?
Ok, bene, Henry ha appena chiesto se possiamo andare a trovarla in questo posto migliore.
I sad me Henri pita možemo li da je posetimo na tom lepšem mestu.
Sono andata a trovarla in prigione.
Ок, отишао сам да је видим у затвору.
Andai a trovarla... in quel piccolo appartamento e... era molto sporco, diedi una pulita e le dissi: "Nina, non puoi vivere in questo modo".
Posetio sam je u tom malom stanu i bio je toliko prljav da sam morao da ga oèistim i rekao "Nina, ne možeš ovako da živiš".
Ce ne sono migliaia in città, non riusciremo mai a trovarla in tempo.
Ima ih na hiljade u gradu. kako da znamo koji je.
Va a trovarla in ospedale, quanto più spesso possibile.
Poseæuje je u bolnici kad god može.
A dir la verita' sono appena andata a trovarla in prigione.
U stvari, upravo sam je posetila u zatvoru.
Pensi di riuscire a trovarla in quella tua testolina?
Misliš li da tako nešto možeš naæi u toj svojoj glavi?
0.46266198158264s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?